To the families of the Village of Valatie,

 

For the past 74 years, the Valatie Santa Claus Club has accompanied Santa to deliver gifts to the children of the Village of Valatie. Unfortunately, this year we are all experiencing together the Covid19 pandemic. The Valatie Santa Claus Club held discussions with our members and local Valatie families about how we can continue the traditions of the Club during this unprecedented time. The Santa Claus Club, after these discussions and consulting with Santa and Mrs. Claus, has made the decision to not deliver toys in the early evening to each home this year to keep Santa and all our families safe. This was not a decision we came to lightly. Rest assured, the Valatie Santa Claus Club is not disbanding or ending Christmas Eve deliveries. We plan to host our signature events including toy delivery and participating in Valatie Winter Walks in the future.

 

Santa will still visit the village with the annual parade on Christmas Eve, but the Santa Claus Club will not be stopping at any individual houses this year. Please ensure your family follows all guidelines when watching the parade or watch from the comfort of your home.

 

Although the Santa Claus Club will not be stopping to deliver toys this year as we have done in the past, the Christmas holiday is about celebrating the religion of each family’s choosing, making memories and enjoying time with family and friends. All the members of the Valatie Santa Claus club want to thank the community for their support over the years. We wish you and your family a happy, healthy and safe holiday season.

 

--Merry Christmas to All and to All a Good Night--

Estimadas familias de Valatie,

Durante los últimos 74 años, el Valatie Club de Papá Noel ha acompañado a Papá Noel a entregar regalos a los niños del pueblo de Valatie. Lamentablemente, este año estamos atravesando por la pandemia de Covid-19. En el Valatie Club de Papá Noel hablamos con nuestros miembros y las familias locales de Valatie sobre cómo podríamos continuar las tradiciones del Club durante este tiempo sin precedentes. El Club de Papá Noel, después de estas discusiones y de consultar con Papá Noel y la Sra. Claus, ha tomado la decisión de no entregar juguetes en la noche en cada casa este año para poder cuidar bien a Papá Noel y a todas nuestras familias. Esta no fue una decisión que tomamos a la ligera. Estén seguros que el Valatie Club de Papá Noel no disolverá ni dejar de hacer entregas de Nochebuena. Planeamos organizar nuestros eventos exclusivos, incluyendo la entrega de juguetes y tener las caminatas “Valatie Winter Walks” en el futuro.

Santa aún visitará el pueblo con el desfile anual en Nochebuena, pero el Club de Papá Noel no visitará ninguna casa individual este año. Asegúrese de que su familia siga todas las pautas al ver el desfile o verlo desde la comodidad de su casa.

Aunque el Club de Papá Noel no visitará casas para entregar juguetes este año como lo hemos hecho en el pasado, las vacaciones de Navidad se tratan de celebrar la religión de cada familia, crear recuerdos y disfrutar del tiempo con familiares y amigos. Todos los miembros del Club de Papá Noel queremos agradecer a la comunidad por su apoyo durante todos estos años. Le deseamos a usted y a su familia unas fiestas saludables, seguras y felices.

--Merry Christmas to All and to All a Good Night--

News